Des VTT qui dérangent

Les véhicules tout-terrains (VTT) ou quad, sont prisés par les adeptes des sentiers hors-routes et des propriétaires forestiers. Toutefois, il semble qu’en certains cas, ces véhicules de loisirs se transforment en nuisance publique, principalement pour les résidents qui demeurent non loin de sentiers fréquentés et dont le havre de paix se transforme parfois en circuit de course bourdonnant.