Intervention de la Cour dans une chicane de voisins qui perdure

TRIBUNAL. Si situant sans doute parmi les différends illustrant les pires relations entre citoyens, une chicane de voisins a nécessité l’intervention de la Cour afin d’éviter qu’elle ne dégénère davantage. Comme l’a illustré la juge Chantale Pelletier, ce n’est toutefois pas une ordonnance préventive qui va résoudre les problèmes que vivent les deux couples habitant côte à côte sur l’avenue Royale à Château-Richer.