Autre séjour derrière les barreaux pour un motoneigiste impénitent

TRIBUNAL. Arrêté à plusieurs reprises au guidon d’une motoneige sans permis valide ni autorisation de circuler dans les sentiers provinciaux, en plus de cumuler les comparutions au palais de justice pour ses inconduites en pareille matière, Léopold Cantin s’expose à la détention. Reste à savoir s’il ira réfléchir en prison ou au pénitencier, car les deux parties ne s’entendent pas sur la peine à imposer au récidiviste.