Articles à vendre | Vente aux enchères | Appel d'offres | Emplois | Circulaires | Nos Hebdos | Interurbain | Rencontre en ligne | Weblocal
Québec Hebdo
Envoyer ce texte à un ami Imprimer cette page Réagissez à cet article

Apprendre l'ukrainien pour du travail communautaire

Un étudiant de Québec à Jeunesse Canada Monde

Véronique Demers par Véronique Demers
Voir tous les articles de Véronique Demers
Article mis en ligne le 5 août 2009 à 14:55
Réagissez à cet article
Apprendre l'ukrainien pour du travail communautaire
Maxime Lacasse séjournera six mois entre Prince Rupert (Colombie-Britannique) et Ostroh (Ukraine) dans le cadre du programme Jeunesse Canada Monde. Il partagera son temps entre le travail communautaire, son journal de bord et sa formation en relations interculturelles. (Photo Véronique Demers)
Apprendre l'ukrainien pour du travail communautaire
Un étudiant de Québec à Jeunesse Canada Monde
Maxime Lacasse est inscrit à «l'école de la vie» pour les six prochains mois, grâce à Jeunesse Canada Monde (JCM). Ce jeune de 20 ans vivra sur le terrain l'AEC en développement communautaire et relations interculturelles donnée par le cégep Marie-Victorin, à Montréal.
Le participant de JCM amorcera son périple le 8 septembre à Prince Rupert, en Colombie-Britannique. Il passera les trois derniers mois à Ostroh, une ville dans l'ouest de l'Ukraine. Maxime Lacasse partagera son temps entre les devoirs, son journal de bord et les travaux communautaires dans les écoles, les centres communautaires et les centres jeunesse.

«C'est un bon temps dans ma vie pour voyager. Ce projet me prépare aux études en anthropologie que je veux suivre à l'université, où il y a le volet du relativisme culturel, qui est en quelque sorte comprendre l'autre dans ses comportements et ses mœurs liés à sa culture», justifie-t-il.
Russification
Après avoir amassé 2 500$ pour sa participation à JCM, Maxime Lacasse concentre son énergie à l'apprentissage de l'ukrainien, mais la tâche s'avère difficile.
«Je connais l'alphabet pour l'instant. Si je me perds, je ne pourrais pas me débrouiller. Dans l'ouest, c'est uniquement l'ukrainien et dans l'est, il y a aussi le russe. Mes lectures m'ont permis de m'apercevoir que ce pays a souffert de la russification. Les affichages et panneaux en russe ont balayé à un certain moment l'ukrainien. (…) C'est le pays que j'ai choisi; il a beaucoup à offrir», reconnaît-il.

Maxime Lacasse est l'un des 9 participants à suivre le parcours Prince Rupert - Ostroh. C'est en début de parcours, à Prince Rupert, qu'il sera jumelé avec un Ukrainien. Chaque semaine, une activité de groupe aura lieu pour souder les liens entre les deux cultures.

Le résident de La Cité reviendra au Québec fort certainement avec une «valise» remplie d'anecdotes, d'expériences culturelles et d'histoires. Maxime déposera à nouveau armes et bagages au Québec en mars 2010.

Rappelons que JCM existe depuis 1971. Depuis sa fondation, l'organisme à but non lucratif a permis à 31 000 jeunes de 15 à 25 ans de vivre une expérience à titre de bénévole dans une communauté au Canada et à l'étranger.
Maxime Lacasse tient un blogue à l'adresse suivante: www.painetjeux.blogspot.com. Renseignements sur JCM: www.jeunessecanadamonde.org

Ces articles pourraient également vous intéresser

Vos commentaires

Nom complet:
(requis)


Adresse courriel:


Vos commentaires :
(requis)


Svp inscrire le mot affiché ci-dessus Impossible de lire le mot?

Svp inscrire le mot affiché ci-dessus:


pylypczuk

Commentaire mis en ligne le 3 septembre 2009
Si je pouvaits avoir l'adresse postale de Maxime Lacasse, je lui enverrais un journal franso-ukrainien et je pourrais publier éventuellement ses impressions d'Ukraine
Merci d'avance

Chez nos voisins


La question du net

  • «Participerez-vous aux activités entourant la présentation à Québec de la finale de la Coupe Vanier?»
  • Oui
  • Non