Un Moulin à images renouvelé pour 2009

«Le Moulin à images est certes un produit distinctif qui fait la renommée de Québec, a indiqué le maire Régis Labeaume. Une enquête réalisée en début d'année révèle d'ailleurs que cet événement est l'un des cinq auxquels les Québécois voudront assister au cours des vacances 2009. Dans ce contexte, je suis très heureux que cette activité sera présentée lors des cinq prochaines années. Beaucoup de travail a été fait de manière à diminuer les irritants pour les résidents du secteur. Je remercie l'équipe de Robert Lepage pour les efforts consacrés dans ce domaine.»

«Étant moi-même résident du Vieux-Québec, je peux comprendre que certaines personnes puissent se plaindre quand il est question du Moulin à images, a mentionné Robert Lepage. J'essaie par contre d'être à l'écoute des critiques. Nous devons faire preuve de délicatesse dans la façon que nous travaillons dans la préparation de cet événement. Dans notre approche, nous avons travaillé pour être encore plus citoyens pour faire en sorte de diminuer les éléments qui pourraient être contestés.»

Pour le concepteur-réalisateur, l'édition 2009 du Moulin à images a été conçue pour revisiter l'œuvre en la peaufinant et en l'améliorant tout en la sortant du contexte où elle a été créé, soit le 400e de Québec .

«Pour moi, le moulin est un outil artistique et différent pour parler de la Ville de Québec. C'est également une vitrine exceptionnelle du savoir-faire québécois. Les spectateurs verront une représentation similaire à l'an dernier avec un contenu rafraîchi contenant 20 % de nouveau matériel. On a également enlevé des éléments de 2008 pour en rajouter comme ce qui s'est passé à Québec avant 1608 et ce qui se passera après 2009. On présentera de nouveaux segments dont un sur l'histoire de la Daishowa. On consacre moins de temps au règne des Français pour parler un peu plus des Amérindiens.»

Robert Lepage a aussi obtenu l'aide de plusieurs familles de Québec qui lui ont fait parvenir des archives d'éléments qu'ils n'avaient pas en sa possession en 2008.

«Une femme m'a appelé pour me dire que nous ne parlions pas de la Daishowa dans le Moulin à images 2008, a-t-il encore précisé. Quand je lui ai répondu que nous n'avions pas pu mettre la main sur des archives, elle a rétorqué que son père avait travaillé des dizaines d'années à cet endroit et qu'elle possédait un plein sous-sol d'éléments qui pourraient nous intéresser. Je donne cet exemple mais il y en a eu plein d'autres qui ont fait les mêmes démarches.»

L'équipe de concepteurs du Moulin à images a travaillé encore plus avec la technologie 3D, avec un éclairage et des effets spéciaux plus adaptés de même qu'avec une sonorisation de meilleure qualité.

«Le Moulin à images est en fait une histoire qui se raconte avec de nombreux détails et couleurs. Cela a été plus compliqué pour obtenir une meilleure qualité sonore en raison des coupures de différents segments et l'ajout d'autres. Une chose est cependant certaine; nous n'avons jamais triché avec l'histoire de Québec. Nous nous sommes plutôt attardés sur les détails, ce qui fait que nous présenterons un moulin plus clair, mieux défini et plus jeune. Nous avons même tenté de demeurer le plus neutre possible au niveau politique», d'ajouter Robert Lepage

Tout comme l'an dernier, il sera possible de syntoniser le 97,5 FM à l'aide d'un baladeur et ainsi profiter de la trame sonore en diffusion simultanée. Le coup d'envoi du Moulin à images se fera en juillet sur le coup de 22 h.

En août, l'heure de départ des représentations sera devancée à 21 h 30 puis à 21 h en septembre. À partir du 15 juillet, il sera possible de visionner cette œuvre tous les soirs de manière à permettre aux travailleurs en vacances de la construction de voir le spectacle sans problème d'horaire.