Les équipes du CSHSC se couvrent d'or

De son côté, l’équipe des Diables rouges U-12 M AA, dirigée par Olivier Romari, assisté de Luc Dussault et Bruno Gosselin, a su se relever après avoir trébuché en début de tournoi. Les garçons ont remporté le Défi Trait-Carré de Charlesbourg en défaisant le Phénix de Québec 3 à 2 et, en finale, Québec Centre par la marque de 4 à 2. Un peu plus tôt, Les Diables rouges s'étaient inclinés contre cette même équipe 3 à 0. Une belle force de caractère chez l'équipe composée d’un mélange de dix joueurs de la division 1 et de sept joueurs de la division 2. Alexandre Gagné s'est même permis un tour du chapeau dans la victoire de 8 à 2 contre les Tourbillons de Lac-Beauport.

Les Wildcats U-12 F A ne sont pas en reste, puisqu'elles ont remporté haut la main le tournoi de Saint-Lambert, disputé du 4 au 6 juillet. L'équipe dirigée par Karl Aubut et Tommy Moisan a brillé tout au long du tournoi en allouant qu'un seul but en cinq rencontres, et en logeant le ballon dans le filet à 21 reprises.