À vos maillots!

À la suite de travaux aux coûts totalisant près de 400 000 $, c'est à une piscine plus moderne et plus sécuritaire qu'ont accès les amateurs. Que ce soit pour nager, patauger ou simplement se tremper le bout des orteils, tous y trouveront leur compte. Ce sera notamment le cas des jeunes qui fréquenteront les programmes vacances-été 2008 aux Loisirs Montcalm et du Faubourg.

Avis aux intéressés, la piscine sera accessible selon l'horaire suivant :

- du 23 juin au 15 août : bains gratuits pour tous du lundi au vendredi de 13 h 30 à 15 h 55 ainsi que les samedis de 13 h à 15 h 25;

- du 21 juin au 31 août : bains payants pour tous du lundi au dimanche de 19 h à 20 h 25 ainsi que les dimanches de 13 h à 15 h 25;

- du 23 juin au 29 août : bains payants pour adultes du lundi au vendredi de 12 h à 13 h 25; les lundis, mercredis et vendredis de 7 h à 8 h 25; les lundis et mercredis de 17 h 30 à 18 h 55; de même que les mardis et jeudis de 20 h 30 à 21 h 55.