Réactualisation du circuit d'interprétation du Trait-Carré

En fait, ces travaux consistent uniquement à la mise à jour des deux bannières doubles existantes en repeignant de la même couleur que les lampadaires du secteur les supports déjà installés. De par les petites dimensions des bannières, ces dernières s'insèrent parfaitement en bordure de rue et sont considérées comme faisant partie de façon appropriée à ce secteur historique.

Dans le même ordre d'idée, on a accepté que les Chocolats favoris de la 1re Avenue installent une enseigne directionnelle en façade du bâtiment qui abrite le commerce pour orienter correctement la clientèle pour l'achat de produits laitiers. Cette enseigne d'une superficie de 16 pouces par 24 pouces est fabriquée en bois ouvré et les inscriptions y sont sculptées et peintes de couleur dorée, ce qui respecte en tous points le caractère patrimonial du secteur du Trait-Carré.

Les élus ont par la suite adopté une résolution octroyant un montant de 2 800 $ au Jardin collectif «La tomate joyeuse» de Charlesbourg pour le développement d'un jardin collectif sur la rue des Tours à l'intersection de la rue des Platanes dans le secteur Orsainville, sur un terrain propriété d'Hydro-Québec. Cette subvention couvre enfin la la période du 1er avril 2008 au 31 mars 2009.

De manière à faciliter la présentation de la Rencontre des arts qui se tiendra dans les rues du Trait-carré les 30 août et 1er septembre prochain, les conseillers municipaux ont autorisé la fermeture temporaire de 8 h à 17 h des rues suivantes : le boulevard Louis XIV entre les boulevards Cloutier et Henri-Bourassa, les rues du Trait-Carré Sud, Nord. Est et Ouest de même que la 1re Avenue entre la 76e Rue Ouest le boulevard Cloutier.

On a également reconnu officiellement à titre d'organisme municipal l'événement «Noël au Trait-Carré» qui se tient depuis 10 ans dans le temps des Fêtes. On juge que cette activité a atteint un stade de développement qui impose aux divers partenaires de se structurer davantage s'ils souhaitent avoir accès à des sources de financement supplémentaires et ainsi obtenir le statut de grand événement régional. On a par la suite autorisé une subvention de 10 000 $ à cet événement.

L'arrondissement s'est entendu avec les corporations de quartier qui logent des organismes d'aînés afin qu'elles le fassent gratuitement deux demi-journées par semaine. Pour compenser cette perte de revenus, les corporations de loisirs du Plateau et Notre-Dame-des-Laurentides ont reçu respectivement des montants de 4 000 $ et 2 000 $. Dans le même sens, quatre organismes d'aînés ont obtenu 500 $ chacun pour compenser la dépense reliée à leur loyer. Il s'agit du Carrefour de l'Auvergne, du Club les Aînés actifs d'Orsainville, des Jeunes retraités du Vieux-Bourg et des Jours heureux Siante-Maria-Goretti.

Une somme de 10 817,66 $ sera versée aux huit corporations de loisirs de l'arrondissement pour l'achat de matériel et le bon fonctionnement de chacun des parcs du programme vacances-été 2008