Circulation des véhicules tout-terrain sous surveillance

Depuis le début du printemps, ce type de véhicule est de plus en plus présent sur les terrains de la ville et certains terrains privés. On déplore également que certains conducteurs utilisent la voie publique, contrevenant ainsi au code de la sécurité routière et aux règlements municipaux. Plusieurs plaintes ont été enregistrées localement.

Dans le but de réduire ces plaintes et de rassurer les résidants dans ce secteur, le Service de police tiendra un stand d’information : CE SAMEDI 21 JUIN DE 10 H 30 À 15 H 30, AU CENTRE COMMUNAUTAIRE PAUL-ÉMILE-BEAULIEU (530, RUE DELAGE, QUÉBEC).

À cet endroit, il sera possible de rencontrer les policiers et échanger avec eux sur vos interrogations et préoccupations sur la présence des véhicules tout-terrain circulant dans votre secteur. Au même moment, des véhicules balisés quad ainsi que routiers patrouilleront le secteur, afin de faire respecter les lois et règlements régissant les véhicules tout-terrain.

En cas de mauvais temps, l’activité sera annulée.

* (Source SPVQ)