Ode au courage salvadorien

Le phénomène de l’immigration et des réfugiés, souvent victimes de régimes totalitaires, compose le cœur du récit, à mi-chemin entre le roman et le journal intime du jeune Salvadorien Pedro. Le Salvador est ce pays d’Amérique centrale de la côte du Pacifique, situé à l’ouest du Honduras et au sud du Guatemala.

Chrystine Brouillet signe la préface du roman; elle saisit l’essence même de l’histoire: «…le récit de Hada López est certes une dénonciation de moult injustices, mais c’est aussi une ode à la vie et au courage des victimes de régimes totalitaires, de celles qui restent au pays ou de celles qui prennent le si long et tortueux chemin de l’exil.»

Dans les années 1980, Hada Lopez a quitté son pays en raison de la guerre civile. L’auteure vise à susciter la réflexion et à ramener à la surface les souvenirs des réfugiés.

«Maintenant, au Salvador, c’est très difficile. On est aux prises avec l’après-guerre. Les gangs de rue en Californie ont été créées par des Salvadoriens dans les années 1980. Ce phénomène est revenu au pays, c’est un des graves problèmes au Salvador», indique-t-elle.

Pedro a 5 ans lorsqu’il fuit le Salvador avec sa famille pour se rendre en terre québécoise. Le personnage principal franchit diverses étapes le conduisant, à l’âge de 12 ans jusqu’au secondaire, à son entrée au PEI.

«Ça vient d’être mis obligatoire au PEI (programme d’études secondaires) du 2e secondaire de l’Externat Saint-Jean-Eudes. Bref, ça peut être obligatoire dans toutes les écoles secondaires publiques ou privées offrant le PEI», spécifie l’auteure.

Mme Lopez en est déjà à préparer le deuxième tome, dans lequel plusieurs personnages du premier tome prendront place, mais sous un angle différent. «J’ai un titre en tête, mais ce n’est pas confirmé: Tuer n’est pas jouer.



(Photo: Véronique Demers)