MONCTON, N.-B. - Un Québécois subira son procès en juin au Nouveau-Brunswick pour avoir été en contact avec des enfants alors qu'un tribunal au Québec le lui avait interdit.
Jean-François Côté, âgé de 19 ans et originaire de Matane, est déjà accusé d'avoir agressé sexuellement des enfants au Québec; il subira son procès en 2009.
A la suite de son accusation, une ordonnance de la cour lui interdit tout contact avec des enfants. Il devait également demeurer éloigné des endroits où l'on pourrait en trouver.
Côté étudiait en éducation physique à l'Université de Moncton plus tôt cet automne lorsqu'il a été recruté comme entraîneur adjoint d'une équipe de soccer de garçons âgés entre 10 et 13 ans, à proximité de Dieppe.
Il a assisté l'entraîneur en chef pendant environ huit entraînements ou parties avant que quelqu'un n'informe l'entraîneur que son adjoint ne devait pas se trouver en compagnie d'enfants.
La police a accusé le jeune homme au début d'octobre pour bris de condition. Son procès à Moncton devrait avoir lieu le 19 juin.
©Tous droits réservés, nouvelles de la Presse Canadienne