L’Ancienne-Lorette limite la circulation des véhicules commerciaux

Cet ajout au règlement ne vise cependant pas les véhicules de services publics et de déneigement. Selon le maire Émile Loranger, il sera également interdit de laisser tourner le moteur.

Un des conseillers de l’opposition, Christian Thériault, s’est questionné à propos des conducteurs de camion travaillant pour une compagnie de transport. Si on prend le règlement à la lettre, ils ne pourront plus circuler la nuit, ce qui va bien souvent à l’encontre de leur réalité.

«On n’a pas exclu l’arrivée et le départ», déplore-t-il.

Selon le maire, ce règlement – comme tous les autres – vise à diminuer les abus. «S’il y a des plaintes, le règlement va s’appliquer, explique l’élu. S’il n’y a pas de plainte et que les gens font ça intelligemment, il n’y aura pas de problème.»