S'en remettre à un expert en matière d'épuration des eaux
Toute nouvelle, bonne ou mauvaise, n’est pas nécessairement bonne à publier. Récemment un journal a fait paraître un article afin de promouvoir une nouvelle technologie pour l’épuration des égouts des résidences isolées.
Au-delà de la valeur des équipements y étant proposés, il faut noter que le traitement des eaux usées des résidences isolées a été, de tout les temps, un nid à problèmes. Les archives des municipalités, de l’État, de l’Ordre des ingénieurs et des cabinets d’ingénieurs et d’avocats comportent de fréquents cas de conflits, de mauvais fonctionnements et de déceptions causés par ces installations.
Pour éviter ces problèmes il faut passer outre au simplisme des vendeurs d’équipements et confier à un ingénieur, expert dans ce domaine et indépendant de tout promoteur, le soin de faire le bon choix des ouvrages à concevoir et à mettre en place. Nouvelle technologie si vous voulez, c’est à l’expert d’en apprécier la valeur relative.
Jean-Marie Desgagné, ing. Québec