Brighton Beach, P.Q.

Souvenirs de Brighton Beach est une comédie autobiographique de Neil Simon. Robin Bouchard, résident de La Haute-Saint-Charles, y tient le rôle principal, soit le jeune Eugene qui rêve de venir écrivain.

«C'est un très beau rôle qui apporte un élément nouveau pour moi puisque le personnage s'adresse directement au public», explique M. Bouchard.

Bien que l'action se déroule dans une banlieue de New York au tournant des années 40, le spectateur ne risque pas d'être trop dépaysé puisque le traducteur, Benoît Girard, a privilégié un niveau de langage très québécois qui n'est pas sans rappeler Michel Tremblay.

«C'est vraiment une comédie où l'on rit beaucoup, même si les personnages ne trouvent pas ça très drôle», précise le metteur en scène Réjean Vigneault.

Une autre figure bien connue de La Haute-Saint-Charles y tient le rôle de Jacob, le chef de famille. «Quand j'ai commencé à faire du théâtre, j'avais la chance de ne pas avoir beaucoup de compétition pour les rôles masculins. Maintenant, nous avons plus d'hommes dans la troupe et je dois me contenter de rôles plus effacés!», s'exclame en riant Jean-Benoît Cantin, le propriétaire du garage Cantin de Saint-Émile.

Chacun des membres doit mettre la main à la pâte pour la recherche de commandites, la vente des billets, les costumes, les décors, en plus de participer aux répétitions qui débutent dès l'automne.

D'ailleurs, il faut faire ses classes pour accéder aux Grands Enfants. «La façon d'entrer dans la troupe est de passer par les ateliers la première année, explique Réjean Vigneault. En plus d'une formation en théâtre, les participants doivent eux aussi participer à tout ce qui entoure la présentation de leur pièce. Ainsi, ils savent à quoi s'attendre en termes de charge de travail s'ils veulent poursuivre avec les Grands Enfants.»

Mais le jeu en vaut la chandelle, selon Jean-Benoît Cantin, un vétéran de 16 années avec la troupe. «Chaque personne a un rêve et souvent on croit que ça n'appartient qu'aux autres de les réaliser. Pour moi, c'était de faire du théâtre. Il faut foncer, il faut essayer, sinon on ne saura jamais si on aime ça.»

Les représentations auront lieu à 20 h au Collège de Champigny les 7, 8, 14 et 15 mars. Réservation au 871-8402. La première, le 7 mars, est une soirée-bénéfice au profit des Diabétiques de Québec.