Au Québec on continue de tergiverser et de résister. En se contentant de prêcher la bonne conduite et de se louer de certaines améliorations. Sans oublier de pleurer ses morts. Deux par jours en moyenne. Scènes de funérailles régulières qui font se remplir les églises et attirer les médias. Alors que les études et observations répétées prouvent de façon incontestable que les radars-photos à eux seuls permettent de couper de moitié le nombre de tués sur les routes.
Nous faisons, bien sûr, la timide expérience d’une quinzaine de radars. Et, un peu ridiculement, on signale à l’avance leur emplacement. Nous sommes en retard de plusieurs années sur les pays avancés. Notre refus d’une technologie efficace entraîne chaque année des milliers de blessés et des centaines de morts évitables.
Pr. Hubert Laforge, O.M. physicien et psychologue, Québec








