Les services essentiels, comme la police, la protection contre l'incendie et le traitement de l'eau, seront évidemment maintenus. Pour toute urgence nécessitant l’intervention des policiers, des pompiers et des ambulanciers, la population n’a qu’à composer le 911, en tout temps.
On pourra également obtenir de l'information automatisée ou rapporter toute urgence concernant la canalisation de l’eau, les égouts, l’éclairage des rues ou l’état de la chaussée en appelant à son bureau d’arrondissement.
La collecte des ordures et des matières recyclables sera maintenue selon l’horaire habituel dans tous les arrondissements.
Tous les écocentres fonctionneront selon leur horaire estival normal. L’horaire des écocentres peut être consulté sur le site Internet de la Ville, à l’adresse suivante : www.ville.quebec.qc.ca/ecocentres.
Le lundi 6 septembre, le stationnement sera gratuit devant les parcomètres situés le long des rues, sauf dans la rue de la Maréchaussée, où les parcomètres demeurent payants en tout temps. Les terrains de stationnement munis de parcomètres resteront également payants.
De plus, au cours de cette journée, les automobilistes pourront circuler dans les voies généralement réservées au transport en commun.
Le lundi 6 septembre, les autobus du Réseau de transport de la Capitale (RTC) circuleront selon l’horaire du dimanche, sans le service Couche-tard.
Pour de plus amples renseignements sur les services de transport en commun, consultez le www.rtcquebec.ca ou communiquez avec le Service à la clientèle du RTC au 418 627-2511 (tous les jours jusqu'à 22 h).
Les bibliothèques de Charlesbourg, Collège-des-Jésuites (La Cité-Limoilou), Gabrielle-Roy (La Cité-Limoilou), Les Saules (Les Rivières) et Neufchâtel (La Haute-Saint-Charles) seront ouvertes selon leur horaire habituel du lundi. La bibliothèque Étienne-Parent (Beauport) sera ouverte, mais à compter de midi. Les autres bibliothèques de la ville seront fermées.
