Le sergent Joseph André Steve Poulin s’est vu remettre la Médaille de la vaillance militaire. Il s’est distingué par sa bravoure à titre de chef d’équipage d’un char en assurant la sécurité durant la construction d’une route en Afghanistan.
Le major Jean-François Duval a reçu la Médaille du service méritoire. À titre de commandant de batterie du groupement tactique du Royal 22e Régiment, d’avril à octobre 2009, il a fait preuve d’une acuité tactique impressionnante ce qui a permis un appui d’artillerie au cours de nombreuses opérations de combat en Afghanistan.
La Médaille de la bravoure a été remise à François Bergeron. Il a secouru deux hommes de la noyade à Santa Clara à Cuba. Enfin, le Prix pour l’entraide a été décerné à Thérèse Dion Langevin. Mme Dion Langevin s’est beaucoup engagée dans le mouvement des femmes chrétiennes de sa région. Elle a fondé en 1968 le Vestiaire de l’Ouvroir, un organisme qui vient en aide aux familles à faible revenu. La députée de Portneuf-Jacques Cartier et vice-présidente du caucus québécois du NPD, Élaine Michaud, a assisté à l’événement.
Le Jacques-Cartier, membre du Groupe Québec Hebdo
